Excelの授業の中で、グラフを学習されている受講生がおられたのですが、
手が止まっていたので、
「どうしました?」と確認したところ、
グラフの単位がドルになってしまうということでした。

たしかに「千ドル」と表示されていました。
欧米か!
ちょい古いな
ちなみに通常は「千」とだけ表示されるはずです。
他のパソコンで確認したところ、同様の現象が確認できました。
Excelのバージョンの最新版で発生するようです。
表示単位を変更する手順は、次のとおりです。

「縦(値)軸」の中で右クリックし、「軸の書式設定」をクリック、

「表示単位」のプルダウンメニューより「千」
を選択するのですが、「千ドル」しか選択できません。
千ドル以外の単位にはドルが付いていないようです。
ラベル名だけの問題だけのようなので、
とりあえず手動でドルを消して「千」に変更するしかなさそうです。
古いバージョンでは問題ありませんので、もう、これはバグ(不具合)でしょう。
日本語に変換する開発者がドルを取り忘れたのでしょうか?
そのうち訂正されることを願います。
分からない事象はすべてバグで片づけてないか?
まったく関係ありませんが、昔の映画で「荒野の1ドル銀貨」(ジュリアーノジェンマ主演)という西部劇がありました。
まあ、これを知っている人は少ないでしょうね(笑)
なんじゃそりゃ